Prevod od "li treba da" do Češki


Kako koristiti "li treba da" u rečenicama:

Da li treba da poverujemo da nije video malog kako trèi niz stepenice 15 sekundi posle ubistva?
Máme uvěřit, že nevstal, neběžel ke dveřím a neviděl toho kluka zdrhat po schodech dolů 15 sekund po vraždě?
Da li treba da zovem doktora?
To není dobře. Zavoláme doktora a dostaneš injekci.
Da li treba da letimo tako blizu planina?
To máme letět tak blízko hor?
Ne znam da li treba da ti verujem.
Nevím, jestli bych ti měl věřit.
Da li treba da ti nacrtam?
Mám ti to nakreslit? - Jsme rozvedení, jasný?
Nema potrebe, ne znam da li treba da ih uzmem.
To nemusíte. Teď už mi to nepřijde správné.
Da li treba da budeš ovde?
Neměl bys tedy radši být tam?
Njuškam okolo da vidim da li treba da kupim nešto pre nego što se uselim.
Jen si to tu procházím, abych věděla, co potřebuji koupit, než se sem nastěhuji.
Da li treba da ga posetim?
Neměl bych se za ním jít podívat?
Ne mogu da odluèim da li treba da spavam sa Krisom ili ne.
Nedokážu se rozhodnout, jestli se mám vyspat s Chrisem.
Da li treba da se okrenem i zatvorim oèi?
Takže se mám otočit a zavřít oči?
Naš veliki Kan je na granici ovog i sledeæeg života... a mi stojimo ovde unutar svojih zidova i pitamo se da li treba da se osvetimo.
Náš Velký chán kolísá mezi tímto životem a příštím a my tu stojíme, znesvěceni uvnitř našich zdí a říkáme si, zda se pomstíme.
Da li treba da brinemo zbog vas?
Máme si o vás dělat starosti?
To je dokaz za krivokletstva a ja treba da odluèim da li treba da bude dokaz i na tvom suðenju za ubistvo.
Protože minimálně je to důkaz křivého svědectví. A já se snažím rozhodnout, jestli to bude důkaz A v případu vraždy.
Želela sam... da ne odluèujem da li treba da se udam za mog blago depresivnog deèka.
Chtěla jsem se zbavit rozhodování, jestli si mám vzít svého mírně depresivního přítele.
Da li treba da prièaš sa mnom o neèemu?
Potřebujete si se mnou o něčem promluvit?
Da li treba da siðem i poprièam sa Majklom?
Neměl bych si jít promluvit s Michaelem?
Pitam se da je sada ovde i gleda nas kako vagamo da li treba da je ubijemo u njegovo ime, da porazimo guvernera i dobijemo rat koji smo zajedno poèeli, da li bi nas smatrao budalama.
Říkám si, že kdyby nás sledoval, jak váháme, jestli ji z pomsty zabít, nebo pronásledovat guvernéra, čímž můžeme vyhrát celou válku, kterou jsme spolu započali, tak by nám asi pořádně vynadal.
ili da li treba da bude sličan onome što bih ja napravila, poenta je bila u tome da oni naprave nešto samostalno, I to im je dozvolilo da prave greške,
chtělo se po nich, aby tvořili pro sebe. Dovolilo jim to selhat, zpracovat, učit se z toho.
Stoga se javlja pitanje: da li treba da proširimo naš pogled na služenje životnoj sredini kako bismo uključili tu i ekosistem naših samih tela?
Vyvolává to otázku: měli bychom rozšířit náš smysl pro starostlivost o životní prostředí tak, aby zahrnoval i ekosystém našich vlastních těl?
Kada sam pomenuo vreme, pomislićete: "Da li treba da napustim svoju karijeru i posvetim svoje vreme spašavanju 19 000 života koji se gube nepovratno svaki dan?"
Zmínil jsem čas a vy si možná myslíte: "Měl bych se vzát svojí práce a investovat čas, abych zachránil něteré z těch 19.000 životů které jsou ztraceny každý den?"
Da li treba da popravimo upravljanje ribarstvom u svim ovim zemljama?
Musíme napravit řízení rybolovu ve všech těchto zemích?
Da li treba da sa njim razgovaram ili ćemo biti zajedno na sceni?"
Musím s ním mluvit, nebo spolu budeme sedět na pódiu?"
(Smeh) Ali moje pitanje je zapravo, da li treba da nas prati osećanje šoka koje doživljavamo sve od tad?
(Smích) Já se ale ptám, zdali bychom měli být šokováni tím, co jsme od té doby zažili?
Pa sam se pitala da li treba da počnemo da gledamo na konflikt na drugačiji način - umesto da prosto želimo da se konflikt završi, umesto toga da se fokusiramo na to kako da vodimo konflikt.
Tak jsem přemýšlela, zda bychom se neměli začít dívat na konflikt jinak - jestli místo přání, aby konflikt skončil, jsme se neměli zaměřit na to, jak vést konflikt.
Sledeće pitanje koje morate postaviti sebi je: da li treba da je se plašimo?
Další otázka, kterou si musíme položit, zní, měli bychom se jí bát?
Da li je to dovoljno, ako mislimo da će to uspeti, intuitivno, da li treba da probamo?
Stačí nám to? Když intuitivně předpokládáme, že by měly fungovat, měli bychom je udělat?
1.1084790229797s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?